Comments on: Φταίνε οι σύμβουλοι της Γιάννας και η διαπλοκή! http://www.mediablog.gr/archives/7003 Fri, 30 Jul 2010 10:29:26 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 By: Nassos Papax. http://www.mediablog.gr/archives/7003/comment-page-1#comment-29415 Nassos Papax. Tue, 23 Jun 2009 06:59:20 +0000 http://www.mediablog.gr/?p=7003#comment-29415 O ET κουβαλούσε μια μεγάλη δεξιά ιστορία. Η πρόταση της δημιουργίας μιας άλλης, ανεξάρτητης, πολιτικής εικόνας ήταν όχι μόνο ανεφάρμοστη αλλά και ανεδαφική. Πως θα μπορούσε να πείσει ο δεξιός "Ελεύθερος Ρύπος" οτι έχει μετατραπεί σε Athens Voice + Καθημερινή? Θα κόστιζε λιγότερο, με μεγαλύτερα ποσοστά επιτυχίας, να φτιάξεις ένα νέο brand από το να μεταλλάξεις ένα παλιό. Κι εδώ που τα λέμε γιατί να αφήσεις ένα κομμάτι 35% (βρέξει- χιονίσει)νεοδημοκρατών και να αναζητήσεις νέες δια-κομματικές αγορές? Αποτυχία αναμενόμενη λοιπόν που διαφάνηκε από τους στόχους και τις στρατηγικές επιλογές. Περίεργο και άξιο απορίας θα ήταν αν η προσπάθεια πετύχαινε! O ET κουβαλούσε μια μεγάλη δεξιά ιστορία. Η πρόταση της δημιουργίας μιας άλλης, ανεξάρτητης, πολιτικής εικόνας ήταν όχι μόνο ανεφάρμοστη αλλά και ανεδαφική. Πως θα μπορούσε να πείσει ο δεξιός “Ελεύθερος Ρύπος” οτι έχει μετατραπεί σε Athens Voice + Καθημερινή? Θα κόστιζε λιγότερο, με μεγαλύτερα ποσοστά επιτυχίας, να φτιάξεις ένα νέο brand από το να μεταλλάξεις ένα παλιό. Κι εδώ που τα λέμε γιατί να αφήσεις ένα κομμάτι 35% (βρέξει- χιονίσει)νεοδημοκρατών και να αναζητήσεις νέες δια-κομματικές αγορές? Αποτυχία αναμενόμενη λοιπόν που διαφάνηκε από τους στόχους και τις στρατηγικές επιλογές. Περίεργο και άξιο απορίας θα ήταν αν η προσπάθεια πετύχαινε!

]]> By: X. http://www.mediablog.gr/archives/7003/comment-page-1#comment-29411 X. Mon, 22 Jun 2009 21:18:18 +0000 http://www.mediablog.gr/?p=7003#comment-29411 Μιά συμπλήρωση στη μετάφραση, στο σημείο που λέτε: "Όμως, το πρώτο μέρος της εφημερίδας ήταν πάντα βαρύ και βαρετό με άφθονες καθημερινές πολιτικές ειδήσεις." Ο ισπανός το γράφει πολύ ωραία: But the front of the paper was always heavy and boring with plenty of commodity political news. Με τη λέξη "commodity" εννοεί "ίδιες, αδιάφορες, τυποποιημένες, βαρετές, που θα τις βρεί κανείς οπουδήποτε αλλού", δηλαδή το αντίθετο της πρωτοτυπίας, της αποκλειστικότητας και της ιδιαιτερότητας. Μιά συμπλήρωση στη μετάφραση, στο σημείο που λέτε:

“Όμως, το πρώτο μέρος της εφημερίδας ήταν πάντα βαρύ και βαρετό με άφθονες καθημερινές πολιτικές ειδήσεις.”

Ο ισπανός το γράφει πολύ ωραία:
But the front of the paper was always heavy and boring with plenty of commodity political news.

Με τη λέξη “commodity” εννοεί “ίδιες, αδιάφορες, τυποποιημένες, βαρετές, που θα τις βρεί κανείς οπουδήποτε αλλού”, δηλαδή το αντίθετο της πρωτοτυπίας, της αποκλειστικότητας και της ιδιαιτερότητας.

]]> By: nick http://www.mediablog.gr/archives/7003/comment-page-1#comment-29408 nick Mon, 22 Jun 2009 20:06:43 +0000 http://www.mediablog.gr/?p=7003#comment-29408 Ο Ισπανός έχει δίκιο. Η αποτυχία του ΕΤ είναι αποτυχία των επιχειρηματιών και των συμβούλων τους. Των περιφερόμενων διευθυντών και των γαλάζιων καθοδηγητών τύπου Κουσούλη που φρέναραν και το city όταν πήγε να κάνει το ξεπέταγμα του... Οι δημοσιογράφοι δεν φταίνε... Ισως απλά να έπρεπε να έχουν αντιδράσει νωρίτερα και πιο έντονα... Αλλά με ένα σωρό διορισμένα υψηλόμισθα στελέχη της Ρηγίλλης εκεί μέσα πως να μιλήσεις; Ο Ισπανός έχει δίκιο. Η αποτυχία του ΕΤ είναι αποτυχία των επιχειρηματιών και των συμβούλων τους. Των περιφερόμενων διευθυντών και των γαλάζιων καθοδηγητών τύπου Κουσούλη που φρέναραν και το city όταν πήγε να κάνει το ξεπέταγμα του… Οι δημοσιογράφοι δεν φταίνε… Ισως απλά να έπρεπε να έχουν αντιδράσει νωρίτερα και πιο έντονα… Αλλά με ένα σωρό διορισμένα υψηλόμισθα στελέχη της Ρηγίλλης εκεί μέσα πως να μιλήσεις;

]]> By: NEFELIGERETIS http://www.mediablog.gr/archives/7003/comment-page-1#comment-29407 NEFELIGERETIS Mon, 22 Jun 2009 19:49:22 +0000 http://www.mediablog.gr/?p=7003#comment-29407 Ο Ελευθερος Τυπος δεν εξεπεμπε στο αναγνωστικο κοινο ένα καθαρο πολιτικο στιγμα των θεσεων του.Εχοντας, παλαι ποτε , το βαρος μιας δεξιας εφημεριδος, ενοθευε ,επι ιδιοκτησιας Αγγελοπουλου,πολλες φορες την ταυτοτητα αυτη, με ξενες αριστερες ή διανοουμενιστικες θεσεις.Ετσι, εχασε την αγαπη του συντηρητικου αναγνωστη και ουδεποτε κατορθωσε να υπερπηδησει την καχυποψια του προοδευτικου, ότι, κατά βαθος είναι ξενη προς τις πεποιθησεις του εφημεριδα. Με τετοια λαθη το πεπρωμενο φυγειν αδύνατο. Κατά την αποψη μου,εάν «επανιδρυθει» στο οικειο περιβαλλον, αυτό που ολοι γνωριζουμε ότι ανηκει,μπορει να αποκτησει ξανα την μεριδα των αναγνωστων που απωλεσε αδοξα. Ο Ελευθερος Τυπος δεν εξεπεμπε στο αναγνωστικο κοινο ένα καθαρο πολιτικο στιγμα των θεσεων του.Εχοντας, παλαι ποτε , το βαρος μιας δεξιας εφημεριδος, ενοθευε ,επι ιδιοκτησιας Αγγελοπουλου,πολλες φορες την ταυτοτητα αυτη, με ξενες αριστερες ή διανοουμενιστικες θεσεις.Ετσι, εχασε την αγαπη του συντηρητικου αναγνωστη και ουδεποτε κατορθωσε να υπερπηδησει την καχυποψια του προοδευτικου, ότι, κατά βαθος είναι ξενη προς τις πεποιθησεις του εφημεριδα.
Με τετοια λαθη το πεπρωμενο φυγειν αδύνατο.
Κατά την αποψη μου,εάν «επανιδρυθει» στο οικειο περιβαλλον, αυτό που ολοι γνωριζουμε ότι ανηκει,μπορει να αποκτησει ξανα την μεριδα των αναγνωστων που απωλεσε αδοξα.

]]>