Comments on: Σεμνότυφοι… http://www.mediablog.gr/archives/9250 Fri, 10 Feb 2012 19:22:50 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: Ντίνος http://www.mediablog.gr/archives/9250/comment-page-1#comment-32970 Ντίνος Sat, 30 Jan 2010 22:08:47 +0000 http://www.mediablog.gr/?p=9250#comment-32970 Σωστός ο Reader. Η σωστή μετάφραση είναι ότι θα οι προαναφερθείσες μεταρρυθμισεις σε φορολογία και συντάξεις θα γίνουν νόμοι της χώρας (they will be laws of the land). Με έπιασε το δασκαλίστικο. Άλλο θέλω να πω. Γιατί άκουσα κάτι για καροτσάκι, για ασέβεια κλπ. Κατά τι γμώμη μου ο Γιώργος δείχνει πόσο ακομπλεξάριστος είναι. Ο Καραμανλής δεν μιλούσε ποτέ έτσι σε δημοσιογράφους, βλέπε ντιμπέιτ. Ο Γιώργος αισθάνεται σαν ένας απλός πολίτης, που δεν έχει να κρύψει και να φοβηθεί τίποτα από τους δημοσιογράφους. Δεν τους σνομπάρει σα να πρόκειται για παρακατιανούς. Σωστός ο Reader. Η σωστή μετάφραση είναι ότι θα οι προαναφερθείσες μεταρρυθμισεις σε φορολογία και συντάξεις θα γίνουν νόμοι της χώρας (they will be laws of the land). Με έπιασε το δασκαλίστικο.

Άλλο θέλω να πω. Γιατί άκουσα κάτι για καροτσάκι, για ασέβεια κλπ. Κατά τι γμώμη μου ο Γιώργος δείχνει πόσο ακομπλεξάριστος είναι. Ο Καραμανλής δεν μιλούσε ποτέ έτσι σε δημοσιογράφους, βλέπε ντιμπέιτ. Ο Γιώργος αισθάνεται σαν ένας απλός πολίτης, που δεν έχει να κρύψει και να φοβηθεί τίποτα από τους δημοσιογράφους. Δεν τους σνομπάρει σα να πρόκειται για παρακατιανούς.

]]> By: Reader http://www.mediablog.gr/archives/9250/comment-page-1#comment-32963 Reader Sat, 30 Jan 2010 10:08:06 +0000 http://www.mediablog.gr/?p=9250#comment-32963 Επίσης την έκφραση «law of the land» ο ρεπόρτερ του alpha την μετέφρασε ως «νομό για τις κατοικίες»... Επίσης την έκφραση «law of the land» ο ρεπόρτερ του alpha την μετέφρασε ως «νομό για τις κατοικίες»…

]]>